Bible KJV with Apocrypha Android التطبيق

الكتاب المقدس - نسخة الملك جيمس مع ابوكريفا

جيمس نسخة الكتاب المقدس الملك مع ابوكريفا

الآية اليومية (مزمور اليومي، يوميا الإنجيل - يمكنك ان تجعل الخاصة بك يوميا الآية)، خطة القراءة (الكنسي) - قراءة الكتاب المقدس في سنة واحدة، 180 أيام، 90 أيام، صوت الكتاب المقدس (TTS الميزة) والعديد من الوظائف الأخرى.

نسخة الملك جيمس (KJV)، المعروف باسم النسخة المعتمدة (AV) أو الملك جيمس الكتاب المقدس (KJB)، هو الترجمة الانجليزية من الكتاب المقدس المسيحي للكنيسة انكلترا التي بدأت في 1604 والانتهاء منه في 1611. الأولى المطبوعة من قبل كان طابعة الملك روبرت باركر هذه الترجمة الثالثة إلى اللغة الإنجليزية ليتم الموافقة عليها من قبل السلطات الإنجليزية الكنيسة.

قدم جيمس المترجمين التعليمات تهدف إلى ضمان أن الإصدار الجديد من شأنه أن تتفق مع اللاهوت الكنسي وتعكس هيكل الأسقفية للكنيسة انجلترا وإيمانها ورجال الدين رسامة. وقد تم ترجمة بنسبة 47 العلماء، وجميعهم كانوا أعضاء في كنيسة انكلترا. كما هو الحال مع معظم الترجمات الأخرى في تلك الفترة، وقد ترجم العهد الجديد من اليونانية، وترجم العهد القديم من النص العبري، في حين ترجمت الأسفار من اليونانية واللاتينية.

ابوكريفا (من ἀπόκρυφος الكلمة اليونانية، apókruphos، وهذا يعني 'الخفية') يدل على مجموعة من الكتب القديمة وجدت في بعض طبعات من الكتاب المقدس، في قسم منفصل بين العهدين القديم والجديد أو كملحق بعد العهد الجديد . على الرغم من أن مصطلح ابوكريفا كان في الاستخدام منذ 5th قرن، وكان في الكتاب المقدس لوثر من 1534 أن الأسفار نشرت لأول مرة إلى قسم ما بين العهدين منفصل. وكان لوثر جعل نقطة جدلية حول canonicity من هذه الكتب. كسلطة لهذا التقسيم، استشهد القديس جيروم، الذي ميز في أوائل 5th قرن العبرية واليونانية قديم العهدين، مشيرا إلى أن الكتب لا توجد في اللغة العبرية لم تتلق كما الكنسي. على الرغم من أن بيانه كان مثيرا للجدل في عصره، وكان جيروم بعنوان وقت لاحق طبيب من الكنيسة واستشهد سلطته أيضا في بيان الانجليكانية في 1571 من تسعة وثلاثون المواد.

نسخة الملك جيمس
تصدر باللغة الانجليزية نسخة الملك جيمس (KJV) 1611 يتبع زمام المبادرة من لوثر الكتاب المقدس في استخدام القسم بين testamental المسمى 'كتب دعا ابوكريفا'، أو مجرد 'ابوكريفا' في رأس الصفحة على التوالي. تليها نسخة الملك جيمس الكتاب المقدس جنيف 1560 بالضبط تقريبا (يتم وضع علامة الاختلافات أدناه). يحتوي القسم على ما يلي:
  - 1 عزرا (انجيل 3 عزرا)
  - 2 عزرا (انجيل 4 عزرا)
  - لبت
  - جوديث ( 'Judeth' في جنيف)
  - بقية استر (انجيل أستير 10: 4-16: 24)
  - حكمة
  - سيراخ (المعروف أيضا باسم سيراش)
  - باروخ ورسالة بولس الرسول جيريمي ( 'إرميا' في جنيف) (جزء من النسخه اللاتينية للانجيل باروخ)
  - كلمات من ثلاثة اطفال (انجيل دانيال 3: 24-90)
  - قصة سوزانا (انجيل دانيال 13)
  - المعبود بيل والتنين (انجيل دانيال 14)
  - صلاة منسى (يتبع 2 سجلات في جنيف)
  - 1 المكابيين
  - 2 المكابيين

المدرجة في هذه القائمة هي تلك الكتب من النسخه اللاتينية للانجيل كليمنتين التي لم تكن في الشريعة لوثر. هذه هي الكتب الأكثر كثيرا ما يشار إلى جانب تسمية عارضة 'الأسفار'. يتم سرد هذه الكتب نفسها أيضا في المادة السادسة من تسعة وثلاثون المواد كنيسة انكلترا. وعلى الرغم من وضعه في الأسفار، في جدول الدروس في الجزء الأمامي من بعض المطبوعات من الكتاب المقدس الملك جيمس، يتم تضمين هذه الكتب تحت العهد القديم.

معلومات معلومات